Xmas Set II

Dashboard Confessional - Only Gift That I Need

Sem figurar em nenhum álbum, essa música da banda de Chris Carraba foi lançada somente para o Natal, assim como a recente "Even Now" foi lançada para o Valentine's Day americano. Mas como o clima é natalino vamos falar da primeira. A letra é altamente descritiva e basta saber falar inglês para entendê-la. A namorada/amante/pretendente do interlocutor estará viajando no inverno (estação do Natal nos EUA) e o mesmo sustentará sua saudade por meio de cartas, telefonemas e cartões postais. Ele afirma que apesar da importância do Natal, foram os pequenos momentos que o fizeram se apaixonar por ela. Por fim, ele reintera o quanto a queria do seu lado nesse momento, mas que esperará ansiosamente a primavera (estação após o inverno), quando sua amante/namorada/pretendente voltará e poderá passar as futuras festas de fim de ano ao seu lado, porque afinal de contas, she's the only gift that he needs!



You'll be leavin' for the winter,
But I can see that it's true it's the right thing for you.
But it's tough to be moved with the holiday spirit,
But to tell you the truth I had big plans for Christmas
And high hopes for you...

I want you here by my side
Cold nights, and fires, and white wine.
And dreams of holidays to come.
But I'll wait for spring to bring you to me.
Only gift that I need.

I'll be livin' off your phone calls, in your letters, and your postcards.
Every single word is like a secret wish come true.
But who cares if we're apart for the big days
Since the small ones that made me fall in love with you (fall in love with you).

I want you here by my side
Cold nights, and fires, and white wine.
And dreams of holidays to come.
But I'll wait for spring to bring you to me.
Only gift that I need.

Only gift that I need.
Only gift that I need.
Only gift that I need.